29/07/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
Monaco                  (di Baviera) Múnich Mónaco Monaco (Principato)
subire sufrir subir salire
attestato certificado atestado verbale

Categoría: Falsos amigos, Lingua

22/07/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
rissa pelea risa risata, riso
genero yerno género genere
esplicare ejercer, desempeñar una actividad explicar spiegare

Categoría: Falsos amigos, Lingua

15/07/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
mantello capa mantel tovaglia
tenda cortina; tienda de campaña tienda negozio, bottega
diporto recreo, esparcimiento deporte sport

Categoría: Falsos amigos, Lingua

8/07/2011

¿   ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
cavezza cabestro, ronzal, rienda cabeza testa, capo
ricatto chantaje recato modestia, pudore
pulire limpiar pulir lustrare, levigare

Categoría: Falsos amigos, Lingua

1/07/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
bavero solapa babero bavaglino
mostra exposición, exhibición, feria muestra campione, modello
bottega tienda bodega cantina

Categoría: Falsos amigos, Lingua