8/07/2011

¿   ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
cavezza cabestro, ronzal, rienda cabeza testa, capo
ricatto chantaje recato modestia, pudore
pulire limpiar pulir lustrare, levigare

Categoría: Falsos amigos, Lingua

1/07/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
bavero solapa babero bavaglino
mostra exposición, exhibición, feria muestra campione, modello
bottega tienda bodega cantina

Categoría: Falsos amigos, Lingua

24/06/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
cintura cinturón cintura vita
rumore ruido rumor mormorìo; pettegolezzo
assunto contratado asunto affare; oggetto

Categoría: Falsos amigos, Lingua

17/06/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
quesito problema, cuestión quesito formaggino
storico historiador histórico storico
contestare impugnar, protestar contestar rispondere

Categoría: Falsos amigos, Lingua

10/06/2011

¿  =  ?

ITALIANO: ESPAÑOL: ESPAÑOL: ITALIANO:
seta seda seta fungo
rubrica sección, apartado rúbrica svolazzi
idraulico fontanero hidráulico idraulico

Categoría: Falsos amigos, Lingua