5/05/2011

FIGURE, MEMORIE, SPAZIO
DISEGNI DA FRA’ ANGELICO A LEONARDO

8 marzo – 12 giugno
Galleria degli Uffizi
e Gabinetto Disegni e Stampa degli Uffizi

 Una mostra indimenticabile … cento disegni, equamente scelti tra quelli proprietà del Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi e quelli del British Museum, le due più vaste collezioni al mondo di disegni italiani del Quattrocento.

La mostra viene riproposta a Firenze, dopo il successo ottenuto a Londra presso il British Museum nella primavera scorsa, ulteriormente arricchita con integrazioni di disegni, incisioni e oreficerie.

Queste le parole con cui viene presentata l’esposizione, per averne la conferma e goderne un anticipo basta entrare nella pagina della mostra e ammirare la galleria.

Categoría: Arte, Attualità, Eventi

13/04/2011

Libreria Antiquaria. Foto: Alessandro Paderni

El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) exhibe hasta el próximo 17 de julio El Trieste de Magris“, una exposición con la que reanuda la serie “Las ciudades y sus escritores” (Borges y Buenos Aires, Kafka y Praga, Joyce y Dublín y Pessoa y Lisboa). ¿La novedad? En esta ocasión el escritor está vivo y ha sido él mismo quien ha reconstruido las calles y las vivencias de esta ciudad cercana al Adriático. Y la presencia de Magris se nota. ¡Vaya si se nota! El visitante siente sobre su rostro la bora, el increíble viento que nace en los Alpes Julianos y sopla en Trieste, percibe el mar embravecido que azota la ciudad y aspira los olores triestinos del Caffè San Marco, de 1914, o las sensaciones percibidas en librerías como “Antiquaria”, donde Magris ha escrito muchas de sus páginas.

En Trieste nacieron o vivieron escritores de la talla de James Joyce, Italo Svevo, Stendhal, Rainer Maria Rilke o Umberto Saba. Magris ha querido compartir el protagonismo de la muestra con todos ellos. El CCCB exhibe una reproducción de la sala de estar de Magris con sus lecturas, sus fotos familiares y sus mauscritos, pero también incluye textos sobre Trieste escritos por otros autores.

Trieste es una ciudad fronteriza, mezcla de lenguas y culturas: italiana, germánica y eslava. Y esa es la Trieste que nos muestra

Foto: Claudio Magris (CCCB)

Claudio Magris con ayuda del director de teatro Giorgio Pressburger –comisario de la exposición–y de la arquitecta Paola Navona. El Danubio tiene otra sala en la que se muestra todo el recorrido del río desde su nacimiento hasta su desembocadura y en la que, de forma paralela al curso del Danubio, se exhiben los escritos de Magris de su novela homónima.
La exposición no olvida el campo de concentración de La Risiera, ni las trincheras de la Gran Guerra ni la revelión de los enfermos psiquiátricos del hospital San Giovanni en 1973. Y permite escuchar el himno imperial de  Trieste de los Hasburgo en las diversas lenguas de los súbditos de la corte de Viena, incluyendo el triestino “Salvi diu l’imperator!”. El visitante puede aprovechar el recorrido para leer libros de Claudio Magris. La muestra se cierra con la proyección de “Dietro il buio“, una película basada en el monólogo teatral de Magris “Así que usted comprenderá”. La entrada cuesta 5 euros.


Categoría: Arte, Attualità, Eventi, Narrativa

12/04/2011

Marzo de 1938. Bombardeos italianos en el Bajo Aragón de Roberto Alquézar, David Alloza y Natanael Falo.

Editada por el Ayuntamiento de Alcorisa, con la colaboración de la Asociación Frente de Aragón y subvencionada por el Gobierno de Aragón a través del programa Amarga Memoria, acaba de aparecer esta publicación que nos ofrece tomas aéreas de los bombardeos que sobre Alcañiz, Caspe, Segura de Baños, Oliete, Alacón, Ariño, Albalate, Mezquita de Jarque, Ejulve, Alcorisa, Calanda, Alloza, Andorra y Aguaviva llevó a cabo durante el mes de marzo de 1938 la aviación italiana. Las fotografías provienen del Ufficio Storico dell´Aeronautica Militare di Roma. 

Aragón con camisa negra. Las huellas de Mussolini de Dimas Vaquero Peláez 

La Asociación Rolde de Estudios Aragoneses con la subvención del Gobierno de Aragón a través del programa Amarga Memoria y dentro de la colección “Aragón contemporáneo” acaba de publicar esta obra que nos acerca los meses en los que “Aragón estuvo bajo el poder militar y presencial de los legionarios de la Milicia Voluntaria per la Sicureza Nazionale (MVSN) enrolados en el CTV, los camisas negras del Duce, y de los soldados voluntarios del Real Ejército italiano”. 

Aragón bajo las bombas de J.M. Maldonado.

Durante la guerra civil, los aviones, su capacidad destructiva y la forma de lanzar su dañina carga evolucionaron de forma drástica. De aviación y de bombardeos, así como de la importancia de ambos en el desenlace final de la guerra civil, trata esta publicación subvencionada por el Gobierno de Aragón, que cuenta con un anexo formado por cuarenta y ocho fotografías aéreas y con un C.D. que incluye la relación completa de todos los bombardeos sufridos en tierras aragonesas. Editado por el Gobierno de Aragón a través del programa Amarga Memoria.  

Catálogo de la exposición Francone. La mirada de Mussolini en la Guerra de España,

Esta publicación, editada por Gobierno de Aragón y Ayuntamiento de Alcañiz, contiene las fotografías de la muestra “Francone. La mirada de Mussolini en la guerra de España” y los textos de Giancarlo Francone, Víctor Pardo, Claudio Venza, Jose María Maldonado y Dimas Vaquero, por lo que ofrece una nueva perspectiva de la presencia del ejército de Mussolini en tierras españolas durante la guerra civil.

 Enrique Borruel López

Categoría: Attualità, Eventi, Storia

28/03/2011

El Teatro Principal de Zaragoza acoge los días 4 y 5 de abril sendas representaciones de Tosca, una de las óperas más conocidas de Puccini. Las actuaciones, que tendrán lugar a las 21.00 horas, están protagonizadas por la Orquesta Nacional de Pleven y la dirección musical de Martin Mázik. El argumento de Tosca combina intriga, violencia y pasión. La acción transcurre en Roma el 14 de junio de 1800, cuando Napoleón vence al ejército austriaco en la batalla de Marengo.

Louise Hadson, Michal Lehotsky, Igor Gavrilov, Petar Buchkov, Stefano de Peppo, Plamen Androlev y Dimiter Dimitrov son los nombres de los solistas que interpretarán en tres actos esta obra de Giacomo Puccini en la capital aragonesa, bajo la dirección escénica de Pier Francesco Maestrini y la dirección artística de Luis Miguel Laínz. Tosca fue estrenada con éxito en Roma el 14 de enero de 1900 en el Teatro Costanzi. La ópera está basada en un texto teatral de Victorien Sardou, que fue estrenada en París en 1887, y Puccini tuvo oportunidad de asistir a la presentación en Milán, con la célebre actriz Sarah Bernhardt como protagonista.

Tosca narra la historia de Caravadossi, un pintor romano amante de la cantante Floria Tosca y de ideas revolucionarias y antimonárquicas.  El barón Scarpia es el jefe de la Policía Real, hombre de mala vida e inmoral que desea a Tosca y odia a personajes como Caravadossi. El pintor ayuda a escapar a un amigo republicano prófugo del Castel Sant’Angelo y lo esconde en la casa en la que vive con Floria.  Scarpia descubre la escaramuza y tortura al pintor. Tosca acepta la proposición indecente de Scarpia a cambio de salvar la vida de Caravadossi.  A partir de aquí se desencadenarán un sinfín de intrigas, actos violentos y tragedias. Scarpia hace creer a Tosca que simulará la ejecución de su amado Caravadossi, pero ella lo apuñala sin piedad. La cantante presencia la supuesta ejecución de su amor, pero advierte aterrorizada la terrible trampa que Scarpia le tendió desde la tumba.  Descubierta por los subalternos de Scarpia, la cantante se lanza al vacío desde la azotea.

Los escenarios de Tosca transcurren entre la iglesia de Sant’Andrea della Valle, el Palacio Farnese y Castel Sant’Angelo.   En plena composición de Tosca, Puccini viajó a Roma para visitar personalmente los lugares reales donde se desencadenaban los hechos del drama de Sardou, especialmente la plataforma superior del Castel Sant’ Angelo, para escuchar y apreciar personalmente el cantar de los pájaros y el ambiente tan especial que tiene aquel lugar a orillas del Tevere al amanecer. A lo largo de sus 111 años de vida, Tosca ha sido interpretada por artistas de primera fila como María Callas, Renata Tebaldi o Raina Kabaivanska. Pavarotti, Plácido Domingo o José Carreras son algunos de los Caravadossi más famosos de la segunda mitad del siglo XX. ¿Quieres leer el libreto completo?

Categoría: Attualità, Eventi, Musica

10/03/2011

Viaggio in Italia attraverso
i Sovversivi Del Gusto

venerdì 18 marzo ore 17

Assaggio di una selezione dei loro prodotti

Prezzo 10 €

Iscrizione obbligatoria

presso la segreteria della Società Dante Alighieri

C/ Coso, 105 – 3º A – tel. 976 295 631

Venerdì 18 marzo, ore 17: un appuntamento assolutamente da non perdere.
La Società Dante Alighieri di Saragozza organizza nell’istituto alberghiero I.E.S. Miralbueno un incontro fatto di racconti, immagini e sapori.
Ci accompagneranno Michele Marziani e Marco Salzotto, autore e fotografo del libro “I Sovversivi del Gusto”, un progetto eno-gastronomico e culturale tutto italiano, che ha recentemente ricevuto il prestigioso premio GOURMAND AWARDS 2010 nella categoria “fotografia”.

Insieme a Michele e a Marco, sarà con noi Ivan Rigon, un artigiano produttore di piadine che ci delizierà con un assaggio dei suoi prodotti, accompagnati da un’ampia selezione di delizie gastronomiche offerte da alcuni dei Sovversivi del Gusto: dai salumi cuneesi, al miele, le nocciole e il vino del Piemonte, all’olio d’oliva ligure e siciliano…

I Sovversivi del Gusto sono persone che hanno fatto una scelta di vita: quella della difesa della propria storia e del proprio legame con la terra, attraverso la produzione di vini e cibi di altissima qualità.

Partecipate a questo viaggio goloso che vi farà scoprire un’Italia diversa, un paese tutto da esplorare attraverso i suoi sapori e i suoi colori.

Categoría: Cose d'Italia, Dante Alighieri, Eventi, Gastronomia, Sin categoría