Currently browsing category

Falsos amigos

14

Falsos amigos italiano-español (240)

¿  =  ? ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO catorcio tastarro, cacharro, trasto catorce quattordici affezionarsi encariñarse aficionarse appassionarsi disciplinare legislar, regular disciplinar disciplinare …

grifone

Falsos amigos italiano-español (238)

¿  =  ? ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO grifone buitre leonado grifo rubinetto scovare descubrir, dar con escobar (aragonesismo por barrer) scopare impari …

Falsos amigos italiano-español (237)

¿  =  ? ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO buche* (pronun.: buque) baches buque nave dislocare trasladar, mover dislocar slogare, dislocare scalzare desbancar, sustituir, …

Falsos amigos italiano-español (236)

¿  =  ? ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO buche baches buche gozzo sbandata derrape; bandazo desbandada fuggifuggi rosa grupo, plantel, equipo rosa rosa …