Con il titolo Falsi amici italiano-spagnolo. Le trappole dell’italo-
spagnolo, 
il traduttore e professore della Dante Alighieri
di Saragozza,  Pedro Encuentra terrà una confefenza il prossimo venerdì, 15 febbraioalle 18.30 ore presso il Centro Joaquín Roncal di Saragozza. L’entrata è libera.
L’italiano è una lingua facile e divertente, diceva una pubblicità di qualche annetto fa. Piacevole lo è senz’altro, facile un po’ meno. In modo particolare è pericolosa la combinazione italiano-spagnolo.
Infatti quando un italiano o uno spagnolo si cimentano nell’apprendimento
dell’altra lingua, considerata normalmente una lingua amica, ne vedono
soprattutto le somiglianze, trascurando le insidie che invece queste
nascondono.
La conferenza del professore della Dante Alighieri ci introdurrà
piacevolmente nel mondo dei falsi amici italiano-spagnolo, ci farà scoprire le trappole che la somiglianza fra queste due lingue rendono quasi invisibili e ci insegnerà a stare sempre all’erta, il pericolo non si sa mai da dove può
arrivare!
Non mancate, vi aspettiamo!